What are these Yamaha parts?

[hcccs 0]

On my Yamaha F9.9BM 6G9 S 008982 Z (1994) engine there are two canisters I can't identify. What are they?

 

 

[Mercury_44XS 159]

On starboard side of engine (close to cyl. head and carb.):

Oil separator / Oil trap

Part of the CCV (Closed Crankcase Ventilation) system.

 

On aft side of engine:

Fuel pump, driven by a lobe on camshaft

 

See your operators manual, if you don't have:

 

https://outboards.yamaha-owners-manuals.com/om/LIT-18626-12-34.pdf

 

//Pär

Redigerad 29 Juni av Mercury_44XS

[hcccs 0]

Thanks