Jump to content
Friday 06 December 2019
Georg_Ohm

Det är bra att källsortera, men....

Recommended Posts

20C8E31D-655F-4E5A-BA9F-F0C2AD1D11E6.jpeg.7102583a207e00ec7fa2b9f06e3da72b.jpeg

Hittade en rolig skylt!

Man kan ju undra om det finns kannibaler i Hammarö kommun också, sådana som lever av badgäster....

  • Haha 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

Vem/vad avgör om man räknas som badgäst eller bara en vanlig gäst som hoppat i galen tunna?

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
34 minuter sedan skrev Mackey:

Vem/vad avgör om man räknas som badgäst eller bara en vanlig gäst som hoppat i galen tunna?

Dumt att kalla anläggningen soptunna.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Angående ´Bälgien´, det fanns på 70-talet ett talesätt `dra den om älgen också´!

Man kunde då utbrista -  Äh, dra den om älgen också - för att påpeka sin skepsis, detta på ett  ledigt sätt utan att reta upp någon.
Förmodligen rätt lokalt göötebosskt uttryck?
Fattade aldrig då vad en älg hade att göra med detta uttrycksätt (född 1959).
Men i nutid har jag fått en teori, detta efter att en ännu äldre gubbe svarade...
Älgen for på fälgen till Belgien och försvann!

 

Så jag anar ursprunget, skojigt ordrim som så ofta och där ursprunget glömts!?

Edited by Thomas-1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Man kanske "Kjell-sorterar" i Hammarö kommun. badgäster som heter Kjell för sig och hushållssopor för sig...?

 

Den om älgen... ja det är många år sedan.

Men det fanns en historia om en eller två älgar som skulle gå över en väg, en synnerligen dålig historia utan bärande punchline. Det var den möjligen ännu sämre historien om tomaterna som skulle korsa samma väg som låg till grund för denna älghistoria, men slutrepliken "kom ketchup så går vi" funkar inte på älgar, möjligen funkade det bättre i tomathistorien.

 

Klassikern är då hjortdjurens, tillika skogens konung, älgen, som simmade över ett vattendrag och blev ren. Försök att översätta den med ordvitsen i behåll till exempelvis engelska...!

 

Det fanns även en historia om en kille som alltid kom försent till skolan, och hans bortförklaring var att det i en skogsdunge han skulle passera, fanns det en större population av ilskna och eller brunstiga älgar, eller om det var älgkor med kalvar, det finns olika varianter. Det var ju naturligtvis ingen som trodde på dessa bortförklaringar, tills den dagen eleven kom i god tid till skolan, ditjagad av älgarna..

 

Det fanns även en älg i en sådan där dum gåta, vet du hur man ser skillnad/likhet på x och y?

Det kunde röra sig om alltifrån etniska minoriteter (som man nästan fick skoja med då) till olika djur, frukter, fordon, byggnader eller vad som helst egentligen.

-Vad är det för skillnad på en älg?

-och vaddå?

-Nej bara skillnad på en älg!

-???

-Båda bakbenen är lika långa, särskilt det vänstra.

 

Kanske är det dessa älghistorier som det relaterades till?

Share this post


Link to post
Share on other sites
16 minuter sedan skrev Georg_Ohm:

Det var den möjligen ännu sämre historien om tomaterna som skulle korsa samma väg som låg till grund för denna älghistoria, men slutrepliken "kom ketchup så går vi"

Den historien fungerar bättre på engelska: "Come on, catch up!" 😂

Det måste ha varit någon utan humor som översatt den och som inte förstod själva skämtet.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.









×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. Du behöver som gäst även vara medveten om våra Terms of Use och GDPR policy Privacy Policy